🌟 온다 간다 말없이

1. 자신이 어디를 오가는지 아무에게도 말하지 않고 슬며시.

1. SANS RIEN DIRE, SANS DIRE DE VENIR OU DE PARTIR: Furtivement, sans dire à personne où l'on va et d'où l'on vient.

🗣️ Exemple(s):

오빠는 온다 간다 말없이 밖으로 나가더니 날이 어두워지는데도 돌아올 기미가 보이지 않았다.
My brother was coming and going. he went out without a word, and showed no sign of coming back even though it was getting dark.

온다 간다 말없이: without saying that one comes and leaves,来るとも行くとも言わず。一言も言わず,sans rien dire, sans dire de venir ou de partir,sin avisar que se irá o vendrá,,ирлээ явлаа гэсэн хэл чимээгүй,đi đâu không nói,(ป.ต.)โดยไม่มีคำพูดว่าจะไปหรือจะมา ; ไปมาก็ไม่บอกไม่กล่าว, ไปไม่ลามาไม่ไหว้,,украдкой; тайком; исподтишка,没说要来或要去；悄悄地；不声不响地,

💕Start 온다간다말없이 🌾End

Start 온

온 End

Start 다

다 End

Start 간

간 End

Start 다

다 End

Start 말

말 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Parler du temps (82) • Langue (160) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Habitat (159) • Religions (43) • Culture alimentaire (104) • Arts (23) • Arts (76) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Droit (42) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Amour et mariage (19) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (52) • Sports (88) • Trouver son chemin (20) • Climat (53) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Informations géographiques (138) • Parler d'un plat (78) • Problèmes environnementaux (226) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (59)